Dans une autre dimension
De Luc Boulanger
Résumé
En jouant dans un terrain vague, quatre jeunes trouvent un mystérieux coffre. Ils l’ouvrent et découvrent un passage vers une autre dimension où ils rencontrent une amie décédée. Ce texte fait partie du projet « Le coffre du terrain vague » qui regroupe quatre petites pièces qui ont le même début, mais un développement différent.
Fiche technique
- Style/Thème : Variation sur un thème
- Lieu : Terrain vague
- Nombre de comédiens : 5
- Durée : 20 min. (13 pages)
- Âge : 8 à 13 ans
- Niveau : Débutant, Intermédiaire
Se procurer le texte
- Je travaille pour une école du Québec
- Je veux comprendre le droit d’auteur
- Autrement, je continue la procédure
Informations utiles
Vous pourrez télécharger le texte de la pièce de théâtre tout de suite après la transaction (en format PDF)
Nos pièces de théâtre ont été jouées aux quatre coins de la francophonie. En savoir plus...
Pour toute information, contactez-nous
Informations générales
- Qu’est-ce que le droit d’auteur ?
- Une fois que j’ai acheté un texte, est-ce que je peux l’utiliser à ma guise ?
- Est-ce que je dois acheter les droits de représentation immédiatement ?
- Est-ce que les écoles doivent payer les droits de représentation ?
- Est-ce que les textes de Luc Boulanger sont couverts par l’entente de Copibec ?
- Est-ce que les troupes formées d’amateurs doivent payer les droits de représentation ?
- Est-ce que le droit d’auteur s’applique si nous jouons seulement un extrait ?
- Est-ce qu’on peut modifier un texte ?
- Est-ce qu’on peut garder le texte dans nos archives ?
- Est-ce que je peux publier le texte ou un extrait ?
- Est-ce qu’on peut retrouver les textes en librairie ?
-
Qu’est-ce que le droit d’auteur ?
- Le droit d’auteur garantit la protection des œuvres littéraires, dramatiques, artistiques et musicales, des enregistrements sonores, des représentations d’une œuvre en public et des télécommunications. Le droit d’auteur donne aux créatrices et créateurs le droit, devant la loi, d’être rémunérés pour leurs œuvres et d’en contrôler l’utilisation.
-
Une fois que j’ai acheté un texte, est-ce que je peux l’utiliser à ma guise ?
- Le fait d’acheter un texte sur le site d’Animagination vous permet d’avoir accès à l’œuvre intégrale que vous pouvez lire seul, en groupe ou encore travailler en classe ou en atelier. Mais le simple achat du texte ne vous donne pas l’autorisation de le jouer en public. Pour cela, il faut payer les droits de représentation.
-
Est-ce que je dois acheter les droits de représentation immédiatement ?
- Vous pouvez revenir en tout temps sur le site d’Animagination pour acquitter les droits de représentation. Il est préférable de le faire avant la tenue de l’activité ; la facture faisant office de preuve que vous détenez les droits de représentation. Cela dit, il n’est jamais trop tard pour payer les droits et ainsi régulariser votre situation.
-
Est-ce que les écoles doivent payer les droits de représentation ?
- Notez que les écoles du Québec bénéficient d’une entente entre l’AQAD (Association québécoise des auteurs dramatiques) et le MEQ (ministère de l’Éducation), qui défraie les droits de représentation devant un public de parents et d’amis. Il faut alors remplir un formulaire sur le site de l’AQAD. Visionnez une vidéo explicative.
- Si le texte est joué en classe ou devant un public exclusivement formé d’élèves, les écoles n’ont pas à payer les droits de représentation. Cependant, pour les représentations où les parents et amis sont invités, les droits de représentation s’appliquent.
-
Est-ce que les textes de Luc Boulanger sont couverts par l’entente de Copibec ?
- Depuis 2022, les textes de théâtre écrits par Luc Boulanger sont couverts par l’entente Copibec. Cela signifie que les écoles primaires et secondaires du Québec seulement peuvent commander les textes et les recevoir gratuitement. Pour ce faire, il faut écrire directement par courriel à l’auteur et remplir quelques formalités simples. Notez que les troupes de théâtre amateur ne sont pas incluses dans cette entente avec le ministère de l’Éducation, de même que les écoles de l’extérieur de la province. L’enseignant(e) qui désire faire cette demande doit posséder une adresse courriel officielle d’un centre de services scolaire, par exemple : tremblay.ginette@csdrt.qc.ca.
-
Est-ce que les troupes formées d’amateurs doivent payer les droits de représentation ?
- Toutes et tous doivent payer le droit d’auteur. Les troupes formées d’amateurs ne sont pas exemptées, tout comme les organismes sans but lucratif. Même si le spectacle est présenté gratuitement, il faut payer les droits de représentation.
-
Est-ce que le droit d’auteur s’applique si nous jouons seulement un extrait ?
- Les pièces doivent être présentées dans leur intégralité. Il faut une autorisation de l’auteur pour présenter un extrait, et le droit d’auteur s’applique assurément.
-
Est-ce qu’on peut modifier un texte ?
- Vous devez respecter l’intégrité du texte. Cependant, vous n’avez pas besoin d’autorisation pour les modifications suivantes : changement d’un nom de lieu, transformation d’un personnage féminin en masculin (ou vice versa), changement d’une expression qui n’est pas commune à l’endroit où la pièce est présentée. Aussitôt que vous transformez complètement une réplique, vous devez communiquer avec l’auteur.
-
Est-ce qu’on peut garder le texte dans nos archives ?
- Il n’y a aucun problème à garder le texte dans vos archives. Cependant, s’il est présenté à nouveau, il faut acquitter les droits de représentation.
-
Est-ce que je peux publier le texte ou un extrait ?
- Pour toute publication, sous quelque forme que ce soit, il faut contacter l’auteur ou ses représentants.
-
Est-ce qu’on peut retrouver les textes en librairie ?
- Les textes sont seulement disponibles sur le site d’Animagination.
Luc Boulanger
Détenteur d’un certificat de deuxième cycle en journalisme, Luc Boulanger s’est d’abord distingué par sa plume. Auteur prolifique, il a écrit une soixantaine de pièces de théâtre diffusées sur internet et jouées partout dans le monde, de Fermont au Kirghizistan, en passant par Singapour et Genève.
Il est cofondateur de la troupe de théâtre Animagination qui présente depuis plus de 35 ans des spectacles pour jeune public. En plus de concevoir les pièces, il a également été comédien. La troupe se produit entre 50 et 100 fois par année au Québec et dans la francophonie canadienne. Animagination a eu le privilège de travailler avec l’auteure Dominique Demers pour la conception et la présentation d’une pièce de théâtre mettant en vedette le personnage de Mademoiselle Charlotte.
En 1996, il a participé à la création de La Chapelle Spectacles, la salle de spectacles de son quartier où il a été le premier coordonnateur pendant trois ans. Il est resté un collaborateur actif de ce lieu et plusieurs de ses productions théâtrales y ont été présentées en primeur.
Luc Boulanger a également consacré une grande partie de sa carrière à l’animation auprès des jeunes et des adultes. Il a accompagné plusieurs groupes de voyageurs, visitant ainsi plus de 25 pays. Aujourd’hui, il agit davantage en tant que formateur en théâtre, en improvisation et en cinéma. Il fait partie de la liste de ressources du programme « Écrivains à l’école » subventionné par le ministère de l’Éducation. Une de ces expériences les plus marquantes en tant que formateur est une série de trois séjours au Nunavik pour enseigner à de jeunes animateurs inuits.
Grand amateur de cinéma, Luc réalise des films et des courts métrages vidéo depuis qu’il a l’âge de dix ans. Pour l’organisme Entr’Actes qui offre des formations aux personnes en situation de handicap, il a réalisé L’invasion des fraises galactiques, un pastiche de science-fiction riche en effets spéciaux. D’ailleurs, il est un passionné d’informatique, il maîtrise bien le langage HTML et explore constamment le logiciel Photoshop. Il conçoit la plupart des affiches de ses spectacles et adore la photographie de plein air. À l’occasion, il accepte des contrats de photographie.
Membre de l’Union des Artistes (UDA) et président du conseil d’administration de l’Association québécoise des auteurs et autrices dramatiques (AQAD), pendant six ans, Luc Boulanger est interpelé par les conditions socio-économiques de ses pairs. Il a ainsi contribué à la mise en place d’une entente collective pour les artistes qui s’autoproduisent.
En septembre 2013, Luc Boulanger a reçu une médaille de l’Assemblée nationale pour la diffusion de ses œuvres et son engagement dans sa communauté.
Articles de presse
- « Luc Boulanger primé »
- « Des pièces de théâtre vaniéroises jouées un peu partout dans le monde »
- « Un extra-terrestre québécois débarque à Nantes »
Tournée en Europe de Luc Boulanger, Animagination - « Des sorcières et des extra-terrestres envahissent l’école des Trois-Soleils »
Tournée au Nunavut - « Une tournée loin d’être improvisée »
Tournée à Yellowknife
